Capítulo  01

1- Estas son las palabras que Moisés habló a todo Israel al oriente del río Jordán , acerca de los pecados que cometieron en el desierto, en la llanura frente al Mar de Juncos, en el desierto de Parán, por haber difamado el maná blanco, acerca de los pecados que cometieron en Jazerot, y con su abundancia de oro.

2- “Hay un viaje de once días desde el monte Horeb por el camino del monte Seir hasta Cades-barneía.”

3- El primer día del undécimo mes del año cuarenta, Moisés habló a los israelitas acerca de todo lo que Dios le había ordenado acerca de ellos,

4- después que derrotó a Sichón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, y a Og, rey de Basán, que habitaba en Astarot- karnaim y en Edrei.

5- En el lado oriental del río Jordán, en Moab, Moisés comenzó a explicar esta enseñanza, diciendo:

6-Dios, nuestro Dios, nos habló en el monte Horeb, diciendo: «¡Demasiado tiempo habéis permanecido en este monte!

7- Vuelve y emprende el viaje. Llega al monte de los amorreos y a todos sus alrededores: la llanura, la montaña, la llanura, el sur y la costa; la tierra de los cananeos y el Líbano, hasta el gran río: el Éufrates.

8- Mira, he puesto la tierra delante de ti. Ven y toma posesión de la tierra que Dios juró a tus antepasados —Abraham, Isaac y Jacob— darles a ellos y a sus descendientes.

9- En aquel tiempo os hablé y os dije: «No puedo soportaros solo;

10- Dios, tu Dios, te ha engrandecido. Mira, hoy eres tan numeroso como las estrellas del cielo.

11- Que Dios, el Dios de tus antepasados, te añada mil veces más de lo que ya eres. Que te bendiga como habló de ti.

12- ¿Cómo puedo yo solo soportar vuestras dificultades, vuestras cargas y vuestros conflictos?

13- Prepárense para el nombramiento de hombres sabios , entendidos y conocidos entre sus tribus. Yo los nombraré como sus jefes.

14- Me respondiste y dijiste: "El plan que has dicho nos conviene hacer".

15- Convencí a hombres sabios y notables para que fueran jefes de sus tribus. Los nombré dignatarios sobre ustedes, jefes de millares, jefes de centenas, jefes de cincuenta y jefes de diez, y alguaciles sobre sus tribus.

16- En aquel tiempo ordené a vuestros jueces, diciendo: «Oíd las disputas entre vuestros hermanos. Juzgad con justicia entre cada uno y su prójimo, incluso en los casos entre quienes acumulan acusaciones ».

17- No favorezcas a nadie en el juicio. Debes escuchar una disputa que involucre poco dinero con la misma facilidad que una disputa que involucre mucho . No temas a nadie, porque el juicio es de Dios. Trae a mí cualquier caso que te resulte demasiado difícil y yo lo escucharé.

18- En aquella ocasión os ordené que hicierais todo lo que debíais hacer para distinguir entre los casos civiles y los casos capitales .

19- Partimos de Horeb, y recorrimos todo aquel desierto grande y espantoso que has visto, hacia el monte del amorreo, como nos lo había mandado Dios nuestro Dios, y llegamos hasta Cades-barnea.

20- Yo os dije: Habéis llegado al monte de los amorreos, el cual nos da Dios, nuestro Dios.

21- Mira, Dios, tu Dios, ha puesto la tierra delante de ti. Sube y toma posesión de ella, como el Dios de tus padres te ha dicho. No temas ni te aterres.

22- Todos ustedes se acercaron a mí y dijeron: «Enviemos hombres delante de nosotros para que nos exploren la tierra; nos digan qué idioma hablan sus habitantes ; la ruta por la que subiremos; y a qué ciudades debemos acercarnos».

23- El plan me agradó. Tomé doce hombres de entre ustedes, uno por cada tribu.

24- Se volvieron y subieron al monte. Llegaron al valle de Escol y reconocieron la tierra .

25- Tomaron en sus manos parte del fruto de la tierra y nos lo trajeron. Nos revelaron el idioma que hablaban sus habitantes, y dijeron: «La tierra que Dios, nuestro Dios, nos da es buena».

26- Pero ustedes no quisieron subir, y desobedecieron a Dios su Dios.

27- Vosotros injuriasteis a Dios en vuestras tiendas, Y dijisteis: Por el odio que nos tiene Dios, nos sacó de Egipto, Para entregarnos en manos de los amorreos para aniquilarnos.

28- ¡ ¿Adónde creemos que vamos?! Nuestros hermanos nos han desanimado, diciendo: «Vimos allí un pueblo más grande y alto que nosotros, grandes ciudades fortificadas suspendidas en el cielo, y a los descendientes de los gigantes».

29- Os dije: No os desaniméis ni tengáis miedo de ellos.

30- Dios, vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, como lo hizo por vosotros en Egipto, ante vuestros propios ojos,

31- y en el desierto, donde viste cómo Dios, tu Dios, te traía, como trae el hombre a su hijo, por todo el camino que habéis andado, hasta llegar a este lugar.

32- Pero en esto no creéis a Dios, vuestro Dios,

33- él va delante de vosotros por el camino, de noche en una columna de fuego, y de día en una columna de nube, para reconoceros el lugar donde acampar y para mostraros el camino por donde debéis ir.

34- Dios oyó el sonido de tus palabras y se enojó. Juró, diciendo:

35- Ninguno de estos hombres de esta mala generación verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres.

36- excepto Caleb, hijo de Yefuné. Él la verá, y le daré a él y a sus hijos la tierra que pisó, por su fidelidad a Dios.

37- Dios también se enojó conmigo a causa de mi respuesta a ti, diciéndome : “Tampoco irás allá.

38- Josué, hijo de Nun, quien está delante de ti, irá allí en tu lugar. Fortalécelo, pues él hará que Israel la herede.

39- Vuestros pequeños, de quienes dijisteis que serían presa, y vuestros hijos mayores , que en aquel día no sabían distinguir entre el bien y el mal, irán allá; a ellos se la daré , no a vosotros ; y ellos la poseerán.

40-Pero vosotros volved atrás y partid al desierto, hacia el Mar de Juncos.

41- Entonces me respondieron y me dijeron: «Hemos pecado contra Dios. Subiremos a luchar conforme a todo lo que Dios, nuestro Dios, nos ha ordenado». Y cada uno se ciñó sus armas y se preparó para subir a la montaña.

42- Pero Dios me dijo: «Diles: “No suban. No luchen, porque no estoy entre ustedes. No se dejen vencer por sus enemigos”.»

43- Así que les hablé, pero no escucharon. Desobedecieron a Dios y subieron a la montaña voluntariamente.

44- Los amorreos, que habitaban en ese monte, salieron hacia ti y te persiguieron como lo hacen las abejas. Te derrotaron en el monte Seír hasta Jormá.

45- Volviste, pues, y lloraste delante de Dios, pero Dios no quiso escuchar tu voz ni te escuchó.

46- Así que permanecieron en Cades - barna por mucho tiempo, el mismo tiempo que habitaron en todos sus campamentos posteriores .

Capítulo  03

15- Y di Galaad a Maquir.

16- A las tribus de Rubén y de Gad les di el resto de Galaad hasta el arroyo de Arnón, hasta la mitad del arroyo y la tierra fronteriza hasta el arroyo de Yaboc, que es el límite de los hijos de Amón,

17- y la llanura, el río Jordán , la zona fronteriza desde el lago Kineret hasta el mar de la llanura, el Mar de la Sal; y desde el pie de las cascadas que descienden de la cima del monte Nebo hasta el lado oriental del Mar Muerto .

18- En aquel tiempo les ordené: «Dios, su Dios, les ha dado esta tierra para que la tomen en posesión. Todos los guerreros deben cruzar armados delante de sus hermanos, los israelitas».

19- Pero vuestras mujeres, vuestros niños pequeños y vuestros ganados (sé que tenéis mucho ganado) deberán habitar en vuestras ciudades que os he dado.

20- hasta que Dios les dé descanso a sus hermanos, como lo hizo con ustedes, y hasta que ellos también tomen posesión de la tierra que Dios, su Dios, les da al oeste del río Jordán . Solo entonces podrán regresar a su tierra heredada, la cual les he dado.

21- En aquel tiempo ordené a Josué, diciendo: «Has visto con tus propios ojos todo lo que Dios, tu Dios, ha hecho con estos dos reyes. Así hará Dios con todos los reinos por donde pases».

22- No les temáis, porque Dios, vuestro Dios, es quien pelea por vosotros.