Shemot Capítulo  21

1- Dios le dijo a Moisés: «Estas son las leyes que debes presentarles:

2- Si compras un esclavo hebreo en la corte , éste deberá servir a su amo durante seis años, y al séptimo año quedará libre sin más obligación de pagar nada .

3- Si llega soltero a su servicio , deberá abandonarlo soltero . Si tiene esposa, su esposa le dejará el cuidado de su amo .

4- Si él tiene mujer judía, y su amo le da por mujer una esclava extranjera , y ella le da hijos o hijas, la mujer extranjera y sus hijos serán de su amo; y cuando él salga del servicio de su amo, deberá partir solo , es decir, sin ellos .

5- Pero si en tal caso el siervo dice: "Estoy enamorado de mi señor, de mi mujer no judía y de mis hijos no judíos ; no quiero quedar libre",

6- Su ​​amo lo llevará al tribunal y lo llevarán a la puerta, que debe estar en posición vertical, como el marco de la puerta. Su amo le perforará el lóbulo de la oreja derecha con una lezna, y el siervo deberá servirle hasta el año del Jubileo.

7- Si un hombre vende a su hija como esclava, ella no podrá dejar su servicio como lo hacen los esclavos no judíos .

8- Si ella desagrada a su amo, quien debería haberla designado como esposa para sí, este debe contribuir a su redención. No está autorizado a venderla a otro amo , pues la traicionó al no casarse con ella .

9- Si el amo la designa como esposa para su hijo, el hijo debe concederle los derechos habituales de las muchachas que se casan .

10- Si se casa con otra mujer , no podrá reducir a la primera ni su alimento ni su vestido ni sus derechos conyugales.

11- Si el amo no toma ninguna de estas tres medidas para ella, ella deberá salir libre al final de su mandato , sin deberle pago adicional alguno.

12- El adulto que hiera a un hombre de modo que éste muera, deberá ser condenado a muerte.

13- Pero si no te acechó, sino que Dios le hizo suceder, yo te daré un lugar adonde pueda huir .

14- Si una persona actúa intencionalmente contra su prójimo para matarlo con engaño, lo sacarás de mi altar para que muera.

15 El que hiera a su padre o a su madre , causándoles una herida, será condenado a muerte.

16- El que secuestrare a una persona y la vendiere, y la víctima fuere vista en poder del secuestrador antes de la venta , será condenado a muerte.

17- El que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte.

18- Cuando dos hombres riñen, y uno hiere al otro con una piedra o con el puño, y éste no muere, sino que queda incapacitado para trabajar,

19- Si luego se levanta y sale a caminar solo , como lo hizo antes , el que lo golpeó quedará absuelto. Aun así, deberá pagar por la pérdida de su trabajo y proveer para su completa recuperación.20 Si alguno hiere con una vara a su siervo o a su sierva no judío , y éste muere bajo su mano, será vengado.

21- Pero si el siervo sobrevive al menos un día completo, no debe ser vengado, pues es propiedad de su amo .

22- Si unos hombres están peleando y chocan accidentalmente con una mujer embarazada, causándole un aborto pero sin causarle una lesión fatal, entonces la parte culpable debe ser multada cuando el esposo de la mujer lo demande, y debe pagar a discreción del tribunal.

23- Pero si sufre una lesión mortal, deberás exigirle la compensación monetaria de vida por vida.

Se debe dar una compensación monetaria por la pérdida de la vista de un ojo, de un diente por un diente, de una mano por una mano y de una pierna por una pierna.

25- De la misma manera, la compensación monetaria por el dolor sufrido a causa de una quemadura debe hacerse por una quemadura, la de una herida sangrante por una herida, y la de un hematoma sin sangre por un hematoma.

26- Si alguien hiere el ojo de su siervo no judío o el ojo de su esclava no judía , y le hace perder la vista , deberá dejarlo en libertad como compensación por la pérdida del ojo .

27- Si le hace saltar un diente a su siervo o a su esclava, deberá dejarlo en libertad como compensación por la pérdida del diente .

28- Si un toro de trabajo cornea a un hombre o a una mujer y la víctima muere, el toro de trabajo será apedreado; no se podrá comer su carne. Pero el dueño del toro de trabajo será absuelto.

29- Sin embargo, si se trata de un toro de trabajo que ha corneado tres veces antes, y su dueño, tras haber sido amonestado en el tribunal , no lo cuidó, y luego mata a un hombre o a una mujer, el toro de trabajo será apedreado. Su dueño también será condenado a muerte.

30- Cuando se le imponga la multa de expiación, deberá pagar la suma que le imponga el tribunal como rescate por su vida.

31- Si el toro de trabajo cornea y mata a un muchacho o a una muchacha, el dueño será castigado conforme a la misma ley.

32- Si el toro de trabajo cornea a un siervo o a una sierva que no es judío , el dueño del toro de trabajo deberá pagar una multa fija de 30 siclos de plata a su amo y el toro de trabajo deberá ser apedreado.

33-Si alguien quita la tapa de una cisterna, o cava una cisterna y no la cubre, y cae en ella un toro de labor o un asno,

34- El responsable de la excavación deberá restituir el valor del animal a su dueño, y el cadáver quedará como propiedad suya .

35- Si el toro de uno ataca al toro de su compañero, y el toro atacado muere, los dueños venderán el toro vivo y dividirán el precio, y también dividirán el valor del animal muerto.

36- Sin embargo, si se sabe que el toro de trabajo ha corneado en tres ocasiones anteriores y su dueño no lo ha custodiado, debe pagar el valor total del toro de trabajo en compensación por el mismo, y el cadáver sigue siendo propiedad de su dueño .

37- Si alguien roba un toro de labor, una oveja o una cabra, y lo mata o lo vende, deberá devolver cinco bueyes en lugar del toro de labor y cuatro ovejas o cabras en lugar de la oveja o la cabra.

Shemot Capítulo  22

1- Si un ladrón es sorprendido forzando una casa, y es herido y muere, no hay culpa de sangre en su caso.

2- Si el sol lo iluminó, hay culpa de sangre por matarlo. El ladrón debe restituir íntegramente lo robado. Si no tiene los medios, debe ser obligado a pagar su robo.

3- Si se encuentra en su poder lo robado, ya sea un toro de trabajo, un asno, una oveja o una cabra, deberá pagar dos animales vivos .4 Si alguien lleva sus animales al campo o a la viña de otro , y los deja pisotear o pastar en el campo o en la viña de otro , deberá restituirlos con lo mejor de su campo o con lo mejor de su viña.

5- Si se produce un incendio y se extiende entre los espinos, de modo que consume los sembrados o los campos, el que encendió el fuego deberá restituirlo.

6- Si alguien da a su prójimo dinero u objetos en custodia sin pagar , y el consignatario afirma que fueron robados de su casa, si se encuentra al ladrón, deberá restituir el doble.

7- Si no se encuentra al ladrón, el dueño de la casa deberá presentarse ante los jueces y jurar que no ha tocado la propiedad de su prójimo.

8- En todo caso de posible deshonestidad, ya sea que se trate de un toro de trabajo, un burro, una oveja, una prenda de vestir o cualquier cosa presuntamente perdida o robada , y los testigos declaren: «Esto es todo», las reclamaciones de ambas partes deben presentarse ante los jueces. La parte a quien los jueces declaren culpable deberá restituir el doble a su compañero.

9- Si alguno da a su prójimo un asno, un toro de labor, un cordero o cualquier otro animal en guarda , y éste muere de forma natural , es mutilado mortalmente por una fiera , o es arrebatado por ladrones , sin que haya testigos oculares,

10-Debe hacerse un juramento a Dios entre ambos: el consignatario debe jurar que no tocó la propiedad de su prójimo para usarla . El propietario debe aceptar el juramento , y el consignatario no tiene que pagar.

11- Pero si en realidad le fue robado, deberá restituirlo a su dueño.

12- Si en realidad fue muerto, deberá presentar testigos, y entonces no tendrá que pagar restitución por el animal mutilado.

13- Si alguien toma prestada una cosa de su prójimo, y ésta se rompe o se muere, y su dueño no ha sido empleado para trabajar con ella, el que tomó prestada deberá restituirla.

14- Si su propietario fue empleado por el prestatario para trabajar con él, este no está obligado a restituirlo. Si el artículo fue alquilado, ha entrado al servicio del arrendatario a cambio del pago del alquiler.

15- Si un hombre seduce a una virgen que no está desposada y tiene relaciones carnales con ella, deberá casarse con ella mediante un contrato matrimonial.

16- Si su padre se niega rotundamente a dársela en matrimonio , el seductor deberá calcular el dinero según la tasa habitual para las vírgenes.

17- No dejarás con vida a ninguna hechicera.

18 Cualquiera que tenga relaciones carnales con un animal será condenado a muerte.

19- Todo aquel que ofrezca sacrificios a los ídolos será condenado a muerte. Solo se permite adorar a Dios.

20- No insultarás ni oprimirás al extranjero, porque extranjeros fuisteis vosotros en Egipto.

21- No causarás dolor a ninguna viuda ni a ningún huérfano.

22- Si le causas dolor a esa persona , ¡sin duda tendrás que rendir cuentas ! Porque si clama a mí con urgencia, sin duda escucharé su clamor.

23- Y yo me indignaré y os mataré a espada, y vuestras mujeres quedarán viudas , y vuestros hijos huérfanos.

24- Cuando prestes dinero , hazlo primero a mi pueblo, al pobre de tu localidad. No te comportarás con él como un prestamista. No le cobrarás intereses.

25- Si tomas repetidamente como prenda la prenda de tu prójimo , se la devolverás cada mañana, dejándole que la conserve hasta la puesta del sol,

26- Porque solo esto es su manto, la vestidura de su piel. ¿Con qué se acostará? Cuando clame a mí, lo escucharé, porque soy compasivo.

27- No maldecirás a Dios, ni maldecirás al jefe de tu pueblo.

28- No debes demorar tu tributo de primicias de frutos maduros ni tu terumah. Debes presentarme el primogénito de tus hijos.

29- Lo mismo harás con tus toros de trabajo y con tus ovejas: siete días estará con su madre, y al octavo día me lo entregarás.

30- Vosotros seréis para mí pueblos santos; no comeréis la carne de los animales heridos de muerte en el campo; a los perros la echaréis.

Shemot Capítulo  23

1- No debes aceptar un informe falso. No debes aliarte con una persona malvada prometiéndole ser un testigo corrupto a su favor .

2- No debes seguir a la mayoría para hacer el mal, y, en respuesta a la pregunta del acusado sobre tu posición en este caso, no puedes desviarte de la verdad y seguir el punto de vista incorrecto de la mayoría, pervirtiendo así la justicia .

3- No debes mostrar deferencia al pobre en su pleito.

4- Si encuentras extraviado el toro o el asno de tu enemigo, deberás devolvérselo , varias veces si es necesario.

5- Cuando veas el burro de un compatriota judío a quien odias, agazapado bajo su carga, ¿te abstendrías de ayudarlo? Más bien, debes ayudar a esa persona.6 No pervertirás el derecho de tu hermano pobre en su pleito.

7- Debes alejarte de toda falsedad. No debes ejecutar a un inocente ni a una persona absuelta, porque no exoneraré al malvado.

8- No debes aceptar soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y distorsiona la manera en que aplicas las palabras de justicia de la Torá .

9- No oprimirás al extranjero que se ha convertido al judaísmo ; ya sabes lo que siente un extranjero, porque ustedes mismos fueron extranjeros en Egipto.

10- Durante seis años podrás sembrar tu tierra y recoger sus frutos,

11- pero durante el séptimo año la dejarás descuidada y te retirarás de ella. Los necesitados de tu pueblo podrán comer de sus frutos, igual que las bestias del campo comen lo que queda. Lo mismo harás con tu viña y tu olivar.

12- Seis días trabajarás, mas el séptimo día descansarás, para que descanse tu buey y tu asno, y tomen refrigerio el hijo de tu sierva y el extranjero .

13- Debes ser vigilante en todo lo que te he instruido. No debes mencionar los nombres de las deidades de otros pueblos ; ni tu boca debe hacer que se escuchen sus nombres .

14- Tres veces al año celebraréis en mi honor una fiesta de peregrinación:

15- Debes celebrar la Fiesta de las Matzá. Durante siete días comerás matzá, como te he ordenado, en la fecha señalada del mes del comienzo de la maduración del grano , pues en esa época saliste de Egipto. No debes presentarte ante mí con las manos vacías.

16- También celebrarás la Fiesta de la Cosecha , ofreciendo las primicias de tus labores que siembres en el campo. También celebrarás la Fiesta de la Recolección de tus frutos al final del año, cuando recojas los frutos del campo.

17- Tres veces al año todos tus hombres deberán comparecer ante Dios, el Señor del mundo .

18- No debes sacrificar mi sacrificio de sangre de la Pascua en presencia de pan leudado. La grasa de mi ofrenda festiva no debe dejarse fuera del altar hasta la mañana siguiente.

19- Llevarás las primicias de tu tierra a la Casa de Dios, tu Dios. No comerás animales jóvenes cocidos en la leche de su madre.

20- Yo enviaré un ángel delante de ti para que te guarde en el camino y te guíe al lugar que yo he señalado.

21- Velad en su presencia, escuchad su voz , y no os rebeléis contra él, porque él no pasará por alto vuestra iniquidad, pues mi nombre está con él ; todo lo que hace, lo hace en mi nombre .

22- Porque si le obedecéis diligentemente, e hacéis todo lo que yo digo, seré enemigo de vuestros enemigos y perseguiré a vuestros perseguidores.

23- Porque mi ángel irá delante de ti, y te introducirá en la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, y los destruiré.

24- No os postraréis ante sus dioses, ni les serviréis, ni seguiréis sus prácticas; más bien, destrozaréis sus ídolos y derribaréis los pilares que ellos han erigido para adorar como ídolos .

25- Servirás a Dios, tu Dios, y yo bendeciré tu pan y tu agua, y quitaré toda enfermedad de en medio de ti.

26- Ninguna mujer de tu tierra abortará ni será estéril. Te concederé el conteo completo de tus días.

27- Enviaré terror de mí delante de ti, y atormentaré a todo el pueblo en medio de quien entrarás, y haré huir de ti a todos tus enemigos.

28- Enviaré avispas delante de ti, que expulsarán de delante de ti al heveo, al cananeo y al hitita.

29- No los echaré de delante de vosotros en un solo año, para que la tierra no quede desolada, y los animales del campo os superen en número.

30- Los expulsaré de delante de vosotros poco a poco, hasta que os multipliquéis y os ganéis la tierra.

31- Yo fijaré tus límites desde el Mar de Juncos hasta el Mar de los Filisteos, y desde el desierto hasta el río Éufrates ; porque yo entregaré en tus manos los moradores de la tierra, y tú los echarás de delante de ti.

32-No harás pacto con ellos ni con sus deidades.

33 -No deben habitar en vuestra tierra, no sea que os hagan pecar contra mí sirviendo a sus dioses, lo cual resultaría ser una trampa para vosotros.

Shemot Capítulo  24

1- Dios le dijo a Moisés: «Sube al monte Sinaí hacia Dios, tú, Aarón, Nadav, Avihú y setenta de los ancianos de Israel, y póstrate desde lejos.

2 -Solo Moisés debe acercarse a Dios. Los demás no pueden acercarse, ni el pueblo puede subir a la cima de la montaña con él.

3- Moisés vino y comunicó al pueblo todas las palabras de Dios y todas las leyes. Todo el pueblo respondió a una sola voz y dijo: «Haremos todo lo que Dios ha dicho».

4- Moisés escribió todas las palabras de Dios, se levantó muy de mañana y edificó un altar al pie del monte, y doce monumentos para las doce tribus de Israel.

5- Envió a los primogénitos de los jóvenes israelitas, quienes ofrecieron ofrendas de ascensión y degollaron toros como ofrendas de paz para Dios .

6- Moisés tomó la mitad de la sangre y la puso en dos tazones grandes. La otra mitad la derramó sobre el altar.

7- Tomó el Libro del Pacto y lo leyó en voz alta al pueblo. Ellos respondieron: «Haremos y aprenderemos todo lo que Dios ha dicho».

8- Moisés tomó la sangre y la roció sobre el pueblo. Dijo: «Esta es la sangre del pacto que Dios ha hecho con ustedes respecto a todas estas palabras».

9- Moisés subió al monte , y también Aarón, Nadab, Aviú y setenta de los ancianos de Israel.

10- Tuvieron una visión del Dios de Israel. En esta visión, bajo los pies de Dios se veía la semejanza de un ladrillo de zafiro, mientras que a su alrededor había una apariencia como la claridad de un cielo sin nubes .

11- Sin embargo, Dios no extendió su mano contra los nobles de los hijos de Israel para castigarlos , a pesar de que contemplaban la visión divina como si lo estuvieran haciendo mientras comían y bebían.

12-Dios le dijo a Moisés: «Sube a mi monte y quédate allí. Te daré las tablas de piedra, la Torá y sus mandamientos, que he escrito para instrucción del pueblo ».

13- Moisés se levantó, acompañado de Josué, su ayudante. Moisés subió al monte de Dios.

14- Dijo a los ancianos: «Espérennos aquí hasta que regresemos. Aarón y Hur están aquí con ustedes; quien tenga un pleito, que se acerque a ellos».

15- Moisés subió al monte, y la nube cubrió el monte.

16- La gloria de Dios reposó sobre el monte Sinaí, y la nube lo cubrió por seis días; y al séptimo día llamó a Moisés de en medio de la nube.

17- A los ojos de los israelitas, la apariencia de la gloria de Dios era como un fuego consumidor en la cima de la montaña.

18- Moisés entró en la nube y subió al monte. Moisés estuvo en el monte cuarenta días y cuarenta noches.